DE
Liebe Freund:innen der Glasfabrik,
wir freuen uns, das neue GlasWinter-Programm 2025-26 mit euch zu teilen, das heute startet – fünf Saunatage, darunter ein Workshop-Brunch, jeweils mit einem eigenen kulinarischen und kulturellen Schwerpunkt!
Die erste Veranstaltung findet heute, am 16. November von 12 bis 18 Uhr, statt. Die innovativen Pilzproduzenten Shroom Mates servieren Lion’s Mane Nuggies, gebratene Austernpilze, frischen Coleslaw und hausgemachte Dips – alles direkt von ihrer urbanen Farm. Außerdem eröffnen wir unser neues Winterzelt, entworfen von Lorenz Kuschnig von der Floating University Berlin.
Am 7. Dezember von 12 bis 18 Uhr kehrt das kulinarische Kollektiv Nomadengelüste zur Glasfabrik zurück und serviert zentralasiatisch inspirierte Dumplings zur zweiten Sauna-Session der Saison.
Unser erstes Event im neuen Jahr findet am 11. Januar von 12 bis 18 Uhr statt und widmet sich der japanischen Kultur. Ippuko und Freund:innen gestalten den Saunatag und servieren eine Auswahl winterlicher japanischer Snacks.
Am 31. Januar von 10 bis 18 Uhr laden wir zu einem kombinierten Workshop–Brunch–Sauna-Tag ein. Die Designer:innen Maiella Di Donato und Manfred Müller leiten einen Workshop, in dem ausrangierte Weihnachtsbäume in neue Möbel verwandelt werden. Frucht Kitchen bereitet dazu einen besonderen Winter-Brunch zu, und die Sauna ist den ganzen Tag über geöffnet.
Der letzte Termin der Saison ist am 28. Februar von 16 bis 23 Uhr. Das Schweizer Künstlerkollektiv Hotel Regina heizt das Glasfabrik-Bad ein, und das kubanische Kollektiv Manufactura Propia präsentiert seinen neuen Entwurf für den Innenhof des Badehauses, der künftig Sauna und Bad zu einem zusammenhängenden Raum verbindet.
Bitte reserviert euren Sauna-Platz, indem ihr eine PayPal-Spende (€15) an @Glasfabrik sendet und die gewünschte Session angebt.
Wir freuen uns darauf, den Winter mit euch zu verbringen!
– Euer Glasfabrik-Team
EN
Dear Friends of Glasfabrik,
We’re excited to share the new GlasWinter 2025-26 program that starts today – five sauna days including one workshop-brunch, each with its own special culinary and cultural character!
The first session takes place later today, November 16 from 12 PM to 6 PM. Innovative mushroom producers Shroom Mates will serve Lion’s Mane nuggies, fried oyster mushrooms, fresh coleslaw, and house dips – all harvested directly from their urban farm. We will also inaugurate our new winter tent, designed by Lorenz Kuschnig of Berlin’s Floating University.
On December 7 from 12 PM to 6 PM, culinary group Nomadengelüste return to Glasfabrik to serve Central Asian–inspired dumplings to accompany our second sauna session of the season.
Our first event of 2026 is on January 11 from 12 PM to 6 PM with a day dedicated to Japanese culture. Ippuko and friends return to host the sauna and serve a range of winter Japanese snacks.
On January 31 from 10 AM to 6 PM, we invite you to a combined Workshop–Brunch–Sauna Day. Designers Maiella Di Donato and Manfred Müller lead a workshop turning discarded Christmas trees into new furniture. Frucht Kitchen will prepare a special winter brunch, and the sauna will be warm throughout the day.
The final event of the season is on February 28 from 4 PM to 11 PM. Swiss artist collective Hotel Regina returns to heat up the Glasfabrik Bath, and Cuban collective Manufactura Propia will unveil their new design for the Bathhouse Courtyard which will finally connect GF’s sauna and bath into a cohesive space.
Please reserve your sauna spot by making a PayPal donation (€15) to @Glasfabrik specifying which session you will attend.
We look forward to seeing you this winter!
– The Glasfabrik Team
